Luke 17:25 Greek Word Analysis
| 0 | first | πρῶτον | g4412 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | must | δεῖ | g1163 |
| 3 | he | αὐτὸν | g846 |
| 4 | many things | πολλὰ | g4183 |
| 5 | suffer | παθεῖν | g3958 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | be rejected | ἀποδοκιμασθῆναι | g593 |
| 8 | of | ἀπὸ | g575 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | generation | γενεᾶς | g1074 |
| 11 | | ταύτης | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
American Standard Version (ASV)
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.
Bible in Basic English (BBE)
But first, he will have to undergo much and be put on one side by this generation.
Darby English Bible (DBY)
But first he must suffer many things and be rejected of this generation.
World English Bible (WEB)
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
Young's Literal Translation (YLT)
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.