Luke 17:24 Greek Word Analysis
| 0 | as | ὥσπερ | g5618 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | the lightning | ἀστραπὴ | g796 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | that lighteneth | ἀστράπτουσα | g797 |
| 6 | out of | ἐκ | g1537 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 12 | the one part under | ὑπ' | g5259 |
| 13 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
| 10 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | the one part under | ὑπ' | g5259 |
| 13 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
| 14 | shineth | λάμπει | g2989 |
| 15 | so | οὕτως | g3779 |
| 16 | be | ἔσται | g2071 |
| 17 | shall also | καὶ | g2532 |
| 18 | | ὁ | g3588 |
| 19 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
| 22 | in | ἐν | g1722 |
| 23 | | τῇ | g3588 |
| 24 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 25 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
American Standard Version (ASV)
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
Bible in Basic English (BBE)
For as in a thunderstorm the bright light is seen from one end of the sky to the other, so will the Son of man be when his time comes.
Darby English Bible (DBY)
For as the lightning shines which lightens from [one end] under heaven to [the other end] under heaven, thus shall the Son of man be in his day.
World English Bible (WEB)
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
Young's Literal Translation (YLT)
for as the lightning that is lightening out of the one `part' under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;