Luke 17:16 Greek Word Analysis
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | fell down | ἔπεσεν | g4098 |
| 2 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 3 | his face | πρόσωπον | g4383 |
| 4 | at | παρὰ | g3844 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | feet | πόδας | g4228 |
| 11 | him | αὐτὸς | g846 |
| 8 | giving | εὐχαριστῶν | g2168 |
| 11 | him | αὐτὸς | g846 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | him | αὐτὸς | g846 |
| 12 | he was | ἦν | g2258 |
| 13 | a Samaritan | Σαμαρείτης | g4541 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
American Standard Version (ASV)
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Bible in Basic English (BBE)
And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Darby English Bible (DBY)
and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.
World English Bible (WEB)
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Young's Literal Translation (YLT)
and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.