Luke 17:15 Greek Word Analysis
| 0 | one | εἷς | g1520 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | of | ἐξ | g1537 |
| 3 | them | αὐτῶν | g846 |
| 4 | when he saw | ἰδὼν | g1492 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | he was healed | ἰάθη | g2390 |
| 7 | turned back | ὑπέστρεψεν | g5290 |
| 8 | and with | μετὰ | g3326 |
| 9 | voice | φωνῆς | g5456 |
| 10 | a loud | μεγάλης | g3173 |
| 11 | glorified | δοξάζων | g1392 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | God | θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
American Standard Version (ASV)
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
Bible in Basic English (BBE)
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
Darby English Bible (DBY)
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
World English Bible (WEB)
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Young's Literal Translation (YLT)
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,