Luke 17:13 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they | αὐτοὶ | g846 |
| 2 | lifted up | ἦραν | g142 |
| 3 | their voices | φωνὴν | g5456 |
| 4 | and said | λέγοντες | g3004 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 6 | Master | ἐπιστάτα | g1988 |
| 7 | have mercy | ἐλέησον | g1653 |
| 8 | on us | ἡμᾶς | g2248 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
American Standard Version (ASV)
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
Bible in Basic English (BBE)
Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.
Darby English Bible (DBY)
And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
World English Bible (WEB)
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Young's Literal Translation (YLT)
and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'