Luke 17:10 Greek Word Analysis

0	So	οὕτως	g3779
1	likewise	καὶ	g2532
2	ye	ὑμεῖς	g5210
3	when	ὅταν	g3752
18	to do	πεποιήκαμεν	g4160
5	all	πάντα	g3956
6		τὰ	g3588
7	those things which are commanded	διαταχθέντα	g1299
8	you	ὑμῖν	g5213
9	say	λέγετε	g3004
10		ὅτι	g3754
11	servants	Δοῦλοι	g1401
12	unprofitable	ἀχρεῖοί	g888
13	We are	ἐσμεν	g2070
14		ὅτι	g3754
15	that which	ὃ	g3739
16	was our duty	ὠφείλομεν	g3784
18	to do	πεποιήκαμεν	g4160
18	to do	πεποιήκαμεν	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

American Standard Version (ASV)

Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

Bible in Basic English (BBE)

In the same way, when you have done all the things which are given you to do, say, There is no profit in us, for we have only done what we were ordered to do.

Darby English Bible (DBY)

Thus *ye* also, when ye shall have done all things that have been ordered you, say, We are unprofitable bondmen; we have done what it was our duty to do.

World English Bible (WEB)

Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'"

Young's Literal Translation (YLT)

`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'