Luke 16:7 Greek Word Analysis

0	Then	ἔπειτα	g1899
1	to another	ἑτέρῳ	g2087
9	he said	εἶπεν	g2036
3	thou	Σὺ	g4771
8	And	δὲ	g1161
5	how much	πόσον	g4214
6	owest	ὀφείλεις	g3784
7		ὁ	g3588
8	And	δὲ	g1161
9	he said	εἶπεν	g2036
10	An hundred	Ἑκατὸν	g1540
11	measures	κόρους	g2884
12	of wheat	σίτου	g4621
20	And	καὶ	g2532
14	he said	λέγει	g3004
15	unto him	αὐτῷ	g846
16	Take	Δέξαι	g1209
17	thy	σου	g4675
18		τὸ	g3588
19	bill	γράμμα,	g1121
20	And	καὶ	g2532
21	write	γράψον	g1125
22	fourscore	ὀγδοήκοντα	g3589

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.

American Standard Version (ASV)

Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to another, What is the amount of your debt? And he said, A hundred measures of grain. And he said to him, Take your account and put down eighty.

Darby English Bible (DBY)

Then he said to another, And thou, how much dost thou owe? And he said, A hundred cors of wheat. And he says to him, Take thy writing and write eighty.

World English Bible (WEB)

Then said he to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors{ 100 cors = about 3,910 litres or 600 bushels. } of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Afterward to another he said, And thou, how much dost thou owe? and he said, A hundred cors of wheat; and he saith to him, Take thy bill, and write eighty.