Luke 16:23 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | hell | ᾅδῃ | g86 |
| 4 | he lift up | ἐπάρας | g1869 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 21 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | being | ὑπάρχων | g5225 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | torments | βασάνοις | g931 |
| 11 | and seeth | ὁρᾷ | g3708 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | Abraham | Ἀβραὰμ | g11 |
| 14 | off | ἀπὸ | g575 |
| 15 | afar | μακρόθεν | g3113 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | Lazarus | Λάζαρον | g2976 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | | τοῖς | g3588 |
| 20 | bosom | κόλποις | g2859 |
| 21 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
American Standard Version (ASV)
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Bible in Basic English (BBE)
And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw Abraham, far away, and Lazarus on his breast.
Darby English Bible (DBY)
And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
World English Bible (WEB)
In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,