Luke 16:21 Greek Word Analysis

14Andκαὶg2532
1desiringἐπιθυμῶνg1937
2to be fedχορτασθῆναιg5526
8fromἀπὸg575
19whichτὰg3588
5the crumbsψιχίωνg5589
19whichτὰg3588
7fellπιπτόντωνg4098
8fromἀπὸg575
19whichτὰg3588
10tableτραπέζηςg5132
19whichτὰg3588
12the rich man'sπλουσίου·g4145
13moreoverἀλλὰg235
14Andκαὶg2532
19whichτὰg3588
16the dogsκύνεςg2965
17cameἐρχόμενοιg2064
18and lickedἀπέλειχονg621
19whichτὰg3588
20soresἕλκηg1668
21hisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

American Standard Version (ASV)

and desiring to be fed with the `crumbs' that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.

Bible in Basic English (BBE)

Desiring the broken bits of food which came from the table of the man of wealth; and even the dogs came and put their tongues on his wounds.

Darby English Bible (DBY)

and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.

World English Bible (WEB)

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.

Young's Literal Translation (YLT)

and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.