Luke 16:2 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	he called	φωνήσας	g5455
4	him	αὐτῷ	g846
3	and said	εἶπεν	g2036
4	him	αὐτῷ	g846
5	How	Τί	g5101
6	this	τοῦτο	g5124
7	is it that I hear	ἀκούω	g191
8	of	περὶ	g4012
15	of thy	σου	g4675
10	give	ἀπόδος	g591
11		τὸν	g3588
12	an account	λόγον	g3056
13		τῆς	g3588
14	stewardship	οἰκονομίας	g3622
15	of thy	σου	g4675
16	no	οὐ	g3756
17	for	γὰρ	g1063
18	thou mayest be	δύνήσῃ	g1410
19	longer	ἔτι	g2089
20	steward	οἰκονομεῖν	g3621

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

American Standard Version (ASV)

And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.

Darby English Bible (DBY)

And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.

World English Bible (WEB)

He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'

Young's Literal Translation (YLT)

and having called him, he said to him, What `is' this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.