Luke 16:18 Greek Word Analysis

11	Whosoever	πᾶς	g3956
1		ὁ	g3588
13	her that is put away	ἀπολελυμένην	g630
3		τὴν	g3588
4	wife	γυναῖκα	g1135
5		αὐτοῦ	g846
10	and	καὶ	g2532
16	marrieth	γαμῶν	g1060
8	another	ἑτέραν	g2087
17	committeth adultery	μοιχεύει	g3431
10	and	καὶ	g2532
11	Whosoever	πᾶς	g3956
12		ὁ	g3588
13	her that is put away	ἀπολελυμένην	g630
14	from	ἀπὸ	g575
15	her husband	ἀνδρὸς	g435
16	marrieth	γαμῶν	g1060
17	committeth adultery	μοιχεύει	g3431

Other Translations

King James Version (KJV)

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

American Standard Version (ASV)

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Bible in Basic English (BBE)

Everyone who puts away his wife and takes another, is a false husband: and he who is married to a woman whose husband has put her away, is no true husband to her.

Darby English Bible (DBY)

Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

World English Bible (WEB)

Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Young's Literal Translation (YLT)

`Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.