Luke 16:17 Greek Word Analysis

0easierΕὐκοπώτερονg2123
1Andδέg1161
2it isἐστινg2076
3τὸνg3588
4for heavenοὐρανὸνg3772
5andκαὶg2532
6τὴνg3588
7earthγῆνg1093
8to passπαρελθεῖνg3928
9thang2228
10τοῦg3588
11of the lawνόμουg3551
12μίανg1520
13tittleκεραίανg2762
14to failπεσεῖνg4098

Other Translations

King James Version (KJV)

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

American Standard Version (ASV)

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

Bible in Basic English (BBE)

But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.

Darby English Bible (DBY)

But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail.

World English Bible (WEB)

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

Young's Literal Translation (YLT)

and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.