Luke 15:9 Greek Word Analysis

5	And	καὶ	g2532
12	I have found	εὗρον	g2147
2	it she calleth	συγκαλεῖται	g4779
3		τὰς	g3588
4	her friends	φίλας	g5384
5	And	καὶ	g2532
6		τὰς	g3588
7	her neighbours	γείτονας	g1069
8	saying	λέγουσα	g3004
9	Rejoice	Συγχάρητέ	g4796
10	with me	μοι	g3427
11	for	ὅτι	g3754
12	I have found	εὗρον	g2147
13		τὴν	g3588
14	the piece	δραχμὴν	g1406
15	which	ἣν	g3739
16	I had lost	ἀπώλεσα	g622

Other Translations

King James Version (KJV)

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

American Standard Version (ASV)

And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.

Bible in Basic English (BBE)

And when she has it again, she gets her friends and neighbours together, saying, Be glad with me, for I have got back the bit of silver which had gone from me.

Darby English Bible (DBY)

and having found it she calls together the friends and neighbours, saying, Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.

World English Bible (WEB)

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.'

Young's Literal Translation (YLT)

and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.