Luke 15:8 Greek Word Analysis

0	Either	Ἢ	g2228
1	what	τίς	g5101
2	woman	γυνὴ	g1135
8	piece	δραχμὴν	g1406
4	having	ἔχουσα	g2192
5	ten	δέκα	g1176
6	if	ἐὰν	g1437
7	she lose	ἀπολέσῃ	g622
8	piece	δραχμὴν	g1406
9		μίαν	g1520
10	doth not	οὐχὶ	g3780
11	light	ἅπτει	g681
12	a candle	λύχνον	g3088
17	and	καὶ	g2532
14	sweep	σαροῖ	g4563
15		τὴν	g3588
16	the house	οἰκίαν	g3614
17	and	καὶ	g2532
18	seek	ζητεῖ	g2212
19	diligently	ἐπιμελῶς	g1960
20	till	ἕως	g2193
21		ὅτου	g3755
22	she find	εὕρῃ	g2147

Other Translations

King James Version (KJV)

Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?

American Standard Version (ASV)

Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Bible in Basic English (BBE)

Or what woman, having ten bits of silver, if one bit has gone from her hands, will not get a light, and go through her house, searching with care till she sees it?

Darby English Bible (DBY)

Or, what woman having ten drachmas, if she lose one drachma, does not light a lamp and sweep the house and seek carefully till she find it?

World English Bible (WEB)

Or what woman, if she had ten drachma{A drachma coin was worth about 2 days wages for an agricultural laborer.} coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?

Young's Literal Translation (YLT)

`Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?