Luke 15:6 Greek Word Analysis

8	And	καὶ	g2532
1	when he cometh	ἐλθὼν	g2064
2		εἰς	g1519
20	which	τὸ	g3588
4	home	οἶκον	g3624
5	he calleth together	συγκαλεῖ	g4779
20	which	τὸ	g3588
7	his friends	φίλους	g5384
8	And	καὶ	g2532
20	which	τὸ	g3588
10	neighbours	γείτονας	g1069
11	saying	λέγων	g3004
12	unto them	αὐτοῖς,	g846
13	Rejoice	Συγχάρητέ	g4796
14	with me	μοι	g3427
15	for	ὅτι	g3754
16	I have found	εὗρον	g2147
20	which	τὸ	g3588
18	sheep	πρόβατόν	g4263
19	my	μου	g3450
20	which	τὸ	g3588
21	was lost	ἀπολωλός	g622

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

American Standard Version (ASV)

And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Bible in Basic English (BBE)

And when he gets back to his house, he sends for his neighbours and friends, saying to them, Be glad with me, for I have got back my sheep which had gone away.

Darby English Bible (DBY)

and being come to the house, calls together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my lost sheep.

World English Bible (WEB)

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'

Young's Literal Translation (YLT)

and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.