Luke 15:26 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he called | προσκαλεσάμενος | g4341 |
| 2 | one | ἕνα | g1520 |
| 3 | τῶν | g3588 | |
| 4 | of the servants | παίδων | g3816 |
| 5 | αὐτοῦ | g846 | |
| 6 | and asked | ἐπυνθάνετο | g4441 |
| 7 | what | τί | g5101 |
| 8 | meant | εἴη | g1498 |
| 9 | these things | ταῦτα | g5023 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
American Standard Version (ASV)
And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.
Darby English Bible (DBY)
And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
World English Bible (WEB)
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
Young's Literal Translation (YLT)
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,