Luke 15:19 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | no more | οὐκέτι | g3765 |
| 2 | am | εἰμὶ | g1510 |
| 3 | worthy | ἄξιος | g514 |
| 4 | to be called | κληθῆναι | g2564 |
| 5 | son | υἱός | g5207 |
| 13 | of thy | σου | g4675 |
| 7 | make | ποίησόν | g4160 |
| 8 | me | με | g3165 |
| 9 | as | ὡς | g5613 |
| 10 | one | ἕνα | g1520 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | hired servants | μισθίων | g3407 |
| 13 | of thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
American Standard Version (ASV)
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
Bible in Basic English (BBE)
I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
Darby English Bible (DBY)
I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
World English Bible (WEB)
I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'
Young's Literal Translation (YLT)
and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.