Luke 15:16 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he would fain | ἐπεθύμει | g1937 |
| 2 | have filled | γεμίσαι | g1072 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | belly | κοιλίαν | g2836 |
| 16 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | with | ἀπὸ | g575 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | the husks | κερατίων | g2769 |
| 9 | that | ὧν | g3739 |
| 10 | did eat | ἤσθιον | g2068 |
| 11 | | οἱ | g3588 |
| 12 | the swine | χοῖροι | g5519 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | no man | οὐδεὶς | g3762 |
| 15 | gave | ἐδίδου | g1325 |
| 16 | unto him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
American Standard Version (ASV)
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And so great was his need that he would have been glad to take the pigs' food, and no one gave him anything.
Darby English Bible (DBY)
And he longed to fill his belly with the husks which the swine were eating; and no one gave to him.
World English Bible (WEB)
He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
Young's Literal Translation (YLT)
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.