Luke 15:15 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he went | πορευθεὶς | g4198 |
| 2 | and joined himself | ἐκολλήθη | g2853 |
| 3 | to | ἑνὶ | g1520 |
| 4 | | τῶν | g3588 |
| 5 | a citizen | πολιτῶν | g4177 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | country | χώρας | g5561 |
| 8 | of that | ἐκείνης | g1565 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | he sent | ἔπεμψεν | g3992 |
| 15 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | into | εἰς | g1519 |
| 13 | | τοὺς | g3588 |
| 14 | fields | ἀγροὺς | g68 |
| 15 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | to feed | βόσκειν | g1006 |
| 17 | swine | χοίρους | g5519 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
American Standard Version (ASV)
And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Bible in Basic English (BBE)
And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.
Darby English Bible (DBY)
And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
World English Bible (WEB)
He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.
Young's Literal Translation (YLT)
and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,