Luke 15:13 Greek Word Analysis

14	And	καὶ	g2532
1	after	μετ'	g3326
2	not	οὐ	g3756
3	many	πολλὰς	g4183
4	days	ἡμέρας	g2250
5	gathered	συναγαγὼν	g4863
6	all	ἅπαντα	g537
7		ὁ	g3588
8	the younger	νεώτερος	g3501
9	son	υἱὸς	g5207
10	and took his journey	ἀπεδήμησεν	g589
11	into	εἰς	g1519
12	country	χώραν	g5561
13	a far	μακράν	g3117
14	And	καὶ	g2532
15	there	ἐκεῖ	g1563
16	wasted	διεσκόρπισεν	g1287
17		τὴν	g3588
18	substance	οὐσίαν	g3776
19		αὐτοῦ	g846
20	living	ζῶν	g2198
21	with riotous	ἀσώτως	g811

Other Translations

King James Version (KJV)

And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

American Standard Version (ASV)

And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

Bible in Basic English (BBE)

And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.

Darby English Bible (DBY)

And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.

World English Bible (WEB)

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

Young's Literal Translation (YLT)

`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;