Luke 14:34 Greek Word Analysis
| 0 | is good | Καλὸν | g2570 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 6 | Salt | ἅλας | g217 |
| 3 | if | ἐὰν | g1437 |
| 4 | but | δὲ | g1161 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | Salt | ἅλας | g217 |
| 7 | have lost his savour | μωρανθῇ | g3471 |
| 8 | wherewith | ἐν | g1722 |
| 9 | | τίνι | g5101 |
| 10 | shall it be seasoned | ἀρτυθήσεται | g741 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
American Standard Version (ASV)
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Bible in Basic English (BBE)
For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
Darby English Bible (DBY)
Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?
World English Bible (WEB)
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
Young's Literal Translation (YLT)
`The salt `is' good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?