Luke 14:32 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | | μήγε, | g3361 |
| 3 | yet | ἔτι | g2089 |
| 4 | while the other | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | a great way off | πόῤῥω | g4206 |
| 6 | is | ὄντος | g5607 |
| 7 | an ambassage | πρεσβείαν | g4242 |
| 8 | he sendeth | ἀποστείλας | g649 |
| 9 | and desireth | ἐρωτᾷ | g2065 |
| 10 | | τὰ | g3588 |
| 11 | conditions | πρὸς | g4314 |
| 12 | of peace | εἰρήνην | g1515 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
American Standard Version (ASV)
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
Bible in Basic English (BBE)
Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.
Darby English Bible (DBY)
and if not, while he is yet far off, having sent an embassy, he asks for terms of peace.
World English Bible (WEB)
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
Young's Literal Translation (YLT)
and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace.