Luke 14:23 Greek Word Analysis

13Andκαὶg2532
1saidεἶπενg2036
2g3588
3the lordκύριοςg2962
4untoπρὸςg4314
5τὸνg3588
6the servantδοῦλονg1401
7Go outἜξελθεg1831
8intoεἰςg1519
9τὰςg3588
10the highwaysὁδοὺςg3598
13Andκαὶg2532
12hedgesφραγμοὺςg5418
13Andκαὶg2532
14compelἀνάγκασονg315
15them to come inεἰσελθεῖνg1525
16thatἵναg2443
17may be filledγεμισθῇg1072
18g3588
19houseοἶκοςg3624
20myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

American Standard Version (ASV)

And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain `them' to come in, that my house may be filled.

Bible in Basic English (BBE)

And the lord said to the servant, Go out into the roads and the fields, and make them come in, so that my house may be full.

Darby English Bible (DBY)

And the lord said to the bondman, Go out into the ways and fences and compel to come in, that my house may be filled;

World English Bible (WEB)

"The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;