Luke 14:19 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | another | ἕτερος | g2087 |
| 2 | said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | yoke | Ζεύγη | g2201 |
| 4 | of oxen | βοῶν | g1016 |
| 5 | I have bought | ἠγόρασα | g59 |
| 6 | five | πέντε | g4002 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | I go | πορεύομαι | g4198 |
| 9 | to prove | δοκιμάσαι | g1381 |
| 10 | them | αὐτά· | g846 |
| 11 | I pray | ἐρωτῶ | g2065 |
| 12 | thee | σε | g4571 |
| 13 | have | ἔχε | g2192 |
| 14 | me | με | g3165 |
| 15 | excused | παρῃτημένον | g3868 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
American Standard Version (ASV)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.
Bible in Basic English (BBE)
And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.
Darby English Bible (DBY)
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.
World English Bible (WEB)
"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused: