Luke 14:17 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1sentἀπέστειλενg649
2τὸνg3588
3servantδοῦλονg1401
4αὐτοῦg846
5τῇg3588
6timeὥρᾳg5610
7τοῦg3588
8at supperδείπνουg1173
9to sayεἰπεῖνg2036
10τοῖςg3588
11to them that were biddenκεκλημένοιςg2564
12ComeἜρχεσθεg2064
13forὅτιg3754
14nowἤδηg2235
15readyἕτοιμάg2092
16areἐστινg2076
17all thingsπάνταg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

American Standard Version (ASV)

and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for `all' things are now ready.

Bible in Basic English (BBE)

And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.

Darby English Bible (DBY)

And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

World English Bible (WEB)

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.