Luke 14:1 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	it came to pass	ἐγένετο	g1096
2	as	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4	went	ἐλθεῖν	g2064
20	he	αὐτόν	g846
6	into	εἰς	g1519
7	the house	οἶκόν	g3624
8	of one	τινος	g5100
9		τῶν	g3588
10	of the chief	ἀρχόντων	g758
11		τῶν	g3588
12	Pharisees	Φαρισαίων	g5330
13	on the sabbath	σαββάτῳ	g4521
14	to eat	φαγεῖν	g5315
15	bread	ἄρτον	g740
16	And	καὶ	g2532
20	he	αὐτόν	g846
18	they watched	ἦσαν	g2258
19		παρατηρούμενοι	g3906
20	he	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath, to have a meal, they were watching him.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [who was] of the Pharisees, to eat bread on [the] sabbath, that *they* were watching him.

World English Bible (WEB)

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,