Luke 13:9 Greek Word Analysis
| 0 | And if | κἂν | g2579 |
| 1 | μὲν | g3303 | |
| 2 | it bear | ποιήσῃ | g4160 |
| 3 | fruit | καρπὸν | g2590 |
| 4 | εἰ | g1487 | |
| 5 | δὲ | g1161 | |
| 6 | μήγε, | g3361 | |
| 7 | then after that | εἰς | g1519 |
| 8 | τὸ | g3588 | |
| 9 | μέλλον· | g3195 | |
| 10 | down | ἐκκόψεις | g1581 |
| 11 | it | αὐτήν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
American Standard Version (ASV)
and if it bear fruit thenceforth, `well'; but if not, thou shalt cut it down.
Bible in Basic English (BBE)
And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.
Darby English Bible (DBY)
and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.
World English Bible (WEB)
If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'