Luke 13:8 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | he answering | ἀποκριθεὶς | g611 |
3 | said | λέγει | g3004 |
16 | it | αὐτὴν | g846 |
5 | Lord | Κύριε | g2962 |
6 | alone | ἄφες | g863 |
16 | it | αὐτὴν | g846 |
17 | also | καὶ | g2532 |
9 | this | τοῦτο | g5124 |
10 | | τὸ | g3588 |
11 | year | ἔτος | g2094 |
12 | till | ἕως | g2193 |
13 | | ὅτου | g3755 |
14 | I shall dig | σκάψω | g4626 |
15 | about | περὶ | g4012 |
16 | it | αὐτὴν | g846 |
17 | also | καὶ | g2532 |
18 | dung | βάλω | g906 |
19 | | κόπριαν, | g2874 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
American Standard Version (ASV)
And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:
Darby English Bible (DBY)
But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,
World English Bible (WEB)
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;