Luke 13:8 Greek Word Analysis

0g3588
1Andδὲg1161
2he answeringἀποκριθεὶςg611
3saidλέγειg3004
16itαὐτὴνg846
5LordΚύριεg2962
6aloneἄφεςg863
16itαὐτὴνg846
17alsoκαὶg2532
9thisτοῦτοg5124
10τὸg3588
11yearἔτοςg2094
12tillἕωςg2193
13ὅτουg3755
14I shall digσκάψωg4626
15aboutπερὶg4012
16itαὐτὴνg846
17alsoκαὶg2532
18dungβάλωg906
19κόπριαν,g2874

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

American Standard Version (ASV)

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Lord, let it be for this year, and I will have the earth turned up round it, and put animal waste on it, to make it fertile:

Darby English Bible (DBY)

But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,

World English Bible (WEB)

He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;