Luke 13:6 Greek Word Analysis

0He spakeἜλεγενg3004
1alsoδὲg1161
2ταύτηνg3778
3τὴνg3588
4parableπαραβολήν·g3850
5a fig treeΣυκῆνg4808
6man hadεἶχένg2192
7A certainτιςg5100
17inἐνg1722
9τῷg3588
10vineyardἀμπελῶνιg290
11αὐτοῦg846
12plantedπεφυτευμένηνg5452
19andκαὶg2532
14he cameἦλθενg2064
15fruitκαρπὸνg2590
16and soughtζητῶνg2212
17inἐνg1722
18αὐτῇg846
19andκαὶg2532
20noneοὐχg3756
21foundεὗρενg2147

Other Translations

King James Version (KJV)

He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

American Standard Version (ASV)

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

Bible in Basic English (BBE)

And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit.

Darby English Bible (DBY)

And he spoke this parable: A certain [man] had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find [any].

World English Bible (WEB)

He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

Young's Literal Translation (YLT)

And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;