Luke 13:6 Greek Word Analysis
0 | He spake | Ἔλεγεν | g3004 |
1 | also | δὲ | g1161 |
2 | | ταύτην | g3778 |
3 | | τὴν | g3588 |
4 | parable | παραβολήν· | g3850 |
5 | a fig tree | Συκῆν | g4808 |
6 | man had | εἶχέν | g2192 |
7 | A certain | τις | g5100 |
17 | in | ἐν | g1722 |
9 | | τῷ | g3588 |
10 | vineyard | ἀμπελῶνι | g290 |
11 | | αὐτοῦ | g846 |
12 | planted | πεφυτευμένην | g5452 |
19 | and | καὶ | g2532 |
14 | he came | ἦλθεν | g2064 |
15 | fruit | καρπὸν | g2590 |
16 | and sought | ζητῶν | g2212 |
17 | in | ἐν | g1722 |
18 | | αὐτῇ | g846 |
19 | and | καὶ | g2532 |
20 | none | οὐχ | g3756 |
21 | found | εὗρεν | g2147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
American Standard Version (ASV)
And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Bible in Basic English (BBE)
And he made up this story for them: A certain man had a fig-tree in his garden, and he came to get fruit from it, and there was no fruit.
Darby English Bible (DBY)
And he spoke this parable: A certain [man] had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find [any].
World English Bible (WEB)
He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Young's Literal Translation (YLT)
And he spake this simile: `A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;