Luke 13:26 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1shall ye beginἄρξεσθεg756
2to sayλέγεινg3004
3We have eatenἘφάγομενg5315
4presenceἐνώπιόνg1799
5in thyσουg4675
8andκαὶg2532
7drunkἐπίομενg4095
8andκαὶg2532
9inἐνg1722
10ταῖςg3588
11streetsπλατείαιςg4113
12ourἡμῶνg2257
13thou hast taughtἐδίδαξας·g1321

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

American Standard Version (ASV)

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Bible in Basic English (BBE)

Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.

Darby English Bible (DBY)

then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;

World English Bible (WEB)

Then you will begin to say, 'We ate and drink in your presence, and you taught in our streets.'

Young's Literal Translation (YLT)

then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;