Luke 13:2 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1answeringἀποκριθεὶςg611
2g3588
3JesusἸησοῦςg2424
4saidεἶπενg2036
5unto themαὐτοῖςg846
6Suppose yeΔοκεῖτεg1380
17becauseὅτιg3754
8οἱg3588
15GalilaeansΓαλιλαίουςg1057
10theseοὗτοιg3778
11sinnersἁμαρτωλοὶg268
12aboveπαρὰg3844
13allπάνταςg3956
14τοὺςg3588
15GalilaeansΓαλιλαίουςg1057
16wereἐγένοντοg1096
17becauseὅτιg3754
18such thingsτοιαῦταg5108
19they sufferedπεπόνθασινg3958

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

American Standard Version (ASV)

And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?

Bible in Basic English (BBE)

And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?

Darby English Bible (DBY)

And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?