Luke 13:12 Greek Word Analysis
| 0 | saw | ἰδὼν | g1492 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 8 | her | αὐτῇ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | he called | προσεφώνησεν | g4377 |
| 6 | her to him and | καὶ | g2532 |
| 7 | said | εἶπεν | g2036 |
| 8 | her | αὐτῇ | g846 |
| 9 | Woman | Γύναι | g1135 |
| 10 | thou art loosed | ἀπολέλυσαι | g630 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | infirmity | ἀσθενείας | g769 |
| 13 | from thine | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus saw her, he said to her, Woman, you are made free from your disease.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
World English Bible (WEB)
When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having seen her, did call `her' near, and said to her, `Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;'