Luke 12:8 Greek Word Analysis
0 | I say | Λέγω | g3004 |
1 | Also | δὲ | g1161 |
2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
3 | Whosoever | πᾶς | g3956 |
4 | | ὃς | g3739 |
5 | | ἂν | g302 |
17 | confess | ὁμολογήσει | g3670 |
7 | | ἐν | g1722 |
8 | me | ἐμοὶ | g1698 |
20 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
10 | | τῶν | g3588 |
16 | men | ἀνθρώπου | g444 |
12 | also | καὶ | g2532 |
13 | | ὁ | g3588 |
14 | the Son | υἱὸς | g5207 |
15 | | τοῦ | g3588 |
16 | men | ἀνθρώπου | g444 |
17 | confess | ὁμολογήσει | g3670 |
18 | | ἐν | g1722 |
19 | him | αὐτῷ | g846 |
20 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
21 | | τῶν | g3588 |
22 | the angels | ἀγγέλων | g32 |
23 | | τοῦ | g3588 |
24 | of God | θεοῦ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
American Standard Version (ASV)
And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
Bible in Basic English (BBE)
And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.
Darby English Bible (DBY)
But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels of God;
World English Bible (WEB)
"I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;
Young's Literal Translation (YLT)
`And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,