Luke 12:6 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐχὶ | g3780 |
| 1 | five | πέντε | g4002 |
| 2 | sparrows | στρουθία | g4765 |
| 3 | Are | πωλεῖται | g4453 |
| 4 | farthings | ἀσσαρίων | g787 |
| 5 | for two | δύο | g1417 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | one | ἓν | g1520 |
| 8 | of | ἐξ | g1537 |
| 9 | them | αὐτῶν | g846 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 11 | is | ἔστιν | g2076 |
| 12 | forgotten | ἐπιλελησμένον | g1950 |
| 13 | before | ἐνώπιον | g1799 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
American Standard Version (ASV)
Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.
Bible in Basic English (BBE)
Are not five sparrows given in exchange for two farthings? and God has every one of them in mind.
Darby English Bible (DBY)
Are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before God.
World English Bible (WEB)
"Aren't five sparrows sold for two assaria coins{An assarion was a small copper coin worth about an hour's wages for an agricultural laborer.}? Not one of them is forgotten by God.
Young's Literal Translation (YLT)
`Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,