Luke 12:54 Greek Word Analysis

13he saidλέγετεg3004
1Andδὲg1161
16alsoκαὶg2532
3τοῖςg3588
4to the peopleὄχλοιςg3793
5WhenὍτανg3752
6ye seeἴδητεg1492
7τὴνg3588
8a cloudνεφέληνg3507
9riseἀνατέλλουσανg393
10out ofἀπὸg575
11the westδυσμῶνg1424
12straightwayεὐθέωςg2112
13he saidλέγετεg3004
14a showerὌμβροςg3655
15There comethἔρχεταιg2064
16alsoκαὶg2532
17it isγίνεταιg1096
18soοὕτως·g3779

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

American Standard Version (ASV)

And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.

Darby English Bible (DBY)

And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.

World English Bible (WEB)

He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it happens.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said also to the multitudes, `When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;