Luke 12:54 Greek Word Analysis
13 | he said | λέγετε | g3004 |
1 | And | δὲ | g1161 |
16 | also | καὶ | g2532 |
3 | | τοῖς | g3588 |
4 | to the people | ὄχλοις | g3793 |
5 | When | Ὅταν | g3752 |
6 | ye see | ἴδητε | g1492 |
7 | | τὴν | g3588 |
8 | a cloud | νεφέλην | g3507 |
9 | rise | ἀνατέλλουσαν | g393 |
10 | out of | ἀπὸ | g575 |
11 | the west | δυσμῶν | g1424 |
12 | straightway | εὐθέως | g2112 |
13 | he said | λέγετε | g3004 |
14 | a shower | Ὄμβρος | g3655 |
15 | There cometh | ἔρχεται | g2064 |
16 | also | καὶ | g2532 |
17 | it is | γίνεται | g1096 |
18 | so | οὕτως· | g3779 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
American Standard Version (ASV)
And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.
Darby English Bible (DBY)
And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.
World English Bible (WEB)
He said to the multitudes also, "When you see a cloud rising from the west, immediately you say, 'A shower is coming,' and so it happens.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said also to the multitudes, `When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;