Luke 12:50 Greek Word Analysis
| 0 | a baptism | βάπτισμα | g908 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | I have | ἔχω | g2192 |
| 3 | to be baptized with | βαπτισθῆναι | g907 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | how | πῶς | g4459 |
| 6 | am I straitened | συνέχομαι | g4912 |
| 7 | till | ἕως | g2193 |
| 8 | | οὖ | g3739 |
| 9 | it be accomplished | τελεσθῇ | g5055 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
American Standard Version (ASV)
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Bible in Basic English (BBE)
But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Darby English Bible (DBY)
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
World English Bible (WEB)
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Young's Literal Translation (YLT)
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!