Luke 12:5 Greek Word Analysis

0	I will forewarn	ὑποδείξω	g5263
1	But	δὲ	g1161
18	unto you	ὑμῖν	g5213
3	whom	τίνα	g5101
20	Fear	φοβήθητε	g5399
20	Fear	φοβήθητε	g5399
6		τὸν	g3588
7	him which after	μετὰ	g3326
8		τὸ	g3588
9	he hath killed	ἀποκτεῖναι	g615
10	power	ἐξουσίαν	g1849
11	hath	ἔχοντα	g2192
12	to cast	ἐμβαλεῖν	g1685
13	into	εἰς	g1519
14		τὴν	g3588
15	hell	γέενναν	g1067
16	yea	ναί	g3483
17	I say	λέγω	g3004
18	unto you	ὑμῖν	g5213
19	him	τοῦτον	g5126
20	Fear	φοβήθητε	g5399

Other Translations

King James Version (KJV)

But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

American Standard Version (ASV)

But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Bible in Basic English (BBE)

But I will make clear to you of whom you are to be in fear: of him who after death has power to send you to hell; yes, truly I say, Have fear of him.

Darby English Bible (DBY)

But I will shew you whom ye shall fear: Fear him who after he has killed has authority to cast into hell; yea, I say to you, Fear *him*.

World English Bible (WEB)

But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna.{or, Hell} Yes, I tell you, fear him.

Young's Literal Translation (YLT)

but I will show to you, whom ye may fear; Fear him who, after the killing, is having authority to cast to the gehenna; yes, I say to you, Fear ye Him.