Luke 12:41 Greek Word Analysis
| 0 | said | Εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 5 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 14 | to | πρὸς | g4314 |
| 7 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 8 | | τὴν | g3588 |
| 9 | parable | παραβολὴν | g3850 |
| 10 | | ταύτην | g3778 |
| 11 | speakest thou | λέγεις | g3004 |
| 12 | or | ἢ | g2228 |
| 13 | even | καὶ | g2532 |
| 14 | to | πρὸς | g4314 |
| 15 | all | πάντας | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
American Standard Version (ASV)
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?
Darby English Bible (DBY)
And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
World English Bible (WEB)
Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'