Luke 12:4 Greek Word Analysis
| 0 | I say | Λέγω | g3004 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | τοῖς | g3588 |
| 4 | friends | φίλοις | g5384 |
| 5 | my | μου | g3450 |
| 16 | no | μὴ | g3361 |
| 7 | Be | φοβηθῆτε | g5399 |
| 8 | of them | ἀπὸ | g575 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | that kill | ἀποκτεινόντων | g615 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the body | σῶμα | g4983 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | after | μετὰ | g3326 |
| 15 | that | ταῦτα | g5023 |
| 16 | no | μὴ | g3361 |
| 17 | have | ἐχόντων | g2192 |
| 18 | | περισσότερόν | g4053 |
| 19 | | τι | g5100 |
| 20 | that they can do | ποιῆσαι | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
American Standard Version (ASV)
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Bible in Basic English (BBE)
And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.
Darby English Bible (DBY)
But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.
World English Bible (WEB)
"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;