Luke 12:38 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | ἐὰν | g1437 |
| 12 | come | ἔλθῃ | g2064 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῇ | g3588 |
| 5 | the second | δευτέρᾳ | g1208 |
| 11 | watch | φυλακῇ, | g5438 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | | τῇ | g3588 |
| 10 | the third | τρίτῃ | g5154 |
| 11 | watch | φυλακῇ, | g5438 |
| 12 | come | ἔλθῃ | g2064 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | find | εὕρῃ | g2147 |
| 15 | them so | οὕτως | g3779 |
| 16 | blessed | μακάριοί | g3107 |
| 17 | are | εἰσιν | g1526 |
| 18 | | οἱ | g3588 |
| 19 | servants | δοῦλοι | g1401 |
| 20 | those | ἐκεῖνοι | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
American Standard Version (ASV)
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find `them' so blessed are those `servants'.
Bible in Basic English (BBE)
And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.
Darby English Bible (DBY)
And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find [them] thus, blessed are those [bondmen].
World English Bible (WEB)
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
Young's Literal Translation (YLT)
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find `it' so, happy are those servants.