Luke 12:33 Greek Word Analysis

0SellΠωλήσατεg4453
1τὰg3588
2haveὑπάρχονταg5224
3that yeὑμῶνg5216
4andκαὶg2532
5giveδότεg1325
6almsἐλεημοσύνην·g1654
7provideποιήσατεg4160
8yourselvesἑαυτοῖςg1438
9bagsβαλάντιαg905
10notμὴg3361
11oldπαλαιούμεναg3822
12a treasureθησαυρὸνg2344
13that faileth notἀνέκλειπτονg413
14inἐνg1722
15τοῖςg3588
16the heavensοὐρανοῖςg3772
17whereὅπουg3699
18thiefκλέπτηςg2812
19noοὐκg3756
20approachethἐγγίζειg1448
21neitherοὐδὲg3761
22mothσὴςg4597
23corruptethδιαφθείρει·g1311

Other Translations

King James Version (KJV)

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

American Standard Version (ASV)

Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Bible in Basic English (BBE)

Give what property you have in exchange for money, and give the money to the poor; make for yourselves money-bags which will not get old, wealth stored up in heaven which will be yours for ever, where thieves will not come nor worms put it to destruction.

Darby English Bible (DBY)

Sell what ye possess and give alms; make to yourselves purses which do not grow old, a treasure which does not fail in the heavens, where thief does not draw near nor moth destroy.

World English Bible (WEB)

Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don't grow old, a treasure in the heavens that doesn't fail, where no thief approaches, neither moth destroys.

Young's Literal Translation (YLT)

sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;