Luke 12:3 Greek Word Analysis
| 0 | Therefore | ἀνθ | g473 |
| 12 | that which | ὃ | g3739 |
| 2 | whatsoever | ὅσα | g3745 |
| 17 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῇ | g3588 |
| 5 | darkness | σκοτίᾳ | g4653 |
| 6 | ye have spoken | εἴπατε | g2036 |
| 17 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | the light | φωτὶ | g5457 |
| 10 | shall be heard | ἀκουσθήσεται | g191 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | that which | ὃ | g3739 |
| 13 | in | πρὸς | g4314 |
| 14 | | τὸ | g3588 |
| 15 | the ear | οὖς | g3775 |
| 16 | ye have spoken | ἐλαλήσατε | g2980 |
| 17 | in | ἐν | g1722 |
| 18 | | τοῖς | g3588 |
| 19 | closets | ταμείοις | g5009 |
| 20 | shall be proclaimed | κηρυχθήσεται | g2784 |
| 21 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 22 | | τῶν | g3588 |
| 23 | the housetops | δωμάτων | g1430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
American Standard Version (ASV)
Wherefore whatsoever ye have said in the darkness shall be heard in the light; and what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops.
Bible in Basic English (BBE)
So, whatever you have said in the dark, will come to men's hearing in the light, and what you have said secretly inside the house, will be made public from the house-tops.
Darby English Bible (DBY)
therefore whatever ye have said in the darkness shall be heard in the light, and what ye have spoken in the ear in chambers shall be proclaimed upon the housetops.
World English Bible (WEB)
Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner chambers will be proclaimed on the housetops.
Young's Literal Translation (YLT)
because whatever in the darkness ye said, in the light shall be heard: and what to the ear ye spake in the inner-chambers, shall be proclaimed upon the house-tops.