Luke 12:27 Greek Word Analysis

0	Consider	κατανοήσατε	g2657
1		τὰ	g3588
2	the lilies	κρίνα	g2918
3	how	πῶς	g4459
4	they grow	αὐξάνει·	g837
5	not	οὐ	g3756
6	they toil	κοπιᾷ	g2872
12	not	οὐδὲ	g3761
8	they spin	νήθει·	g3514
9	I say	λέγω	g3004
10	and yet	δὲ	g1161
11	unto you	ὑμῖν	g5213
12	not	οὐδὲ	g3761
13	that Solomon	Σολομὼν	g4672
14	in	ἐν	g1722
15	all	πάσῃ	g3956
16		τῇ	g3588
17	glory	δόξῃ	g1391
18		αὐτοῦ	g846
19	arrayed	περιεβάλετο	g4016
20	like	ὡς	g5613
21	one	ἓν	g1520
22	of these	τούτων	g5130

Other Translations

King James Version (KJV)

Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

American Standard Version (ASV)

Consider the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin; yet I say unto you, Even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Bible in Basic English (BBE)

Give thought to the flowers: they do no work, they make no thread; and still I say to you, Even Solomon, in all his glory, was not clothed like one of these.

Darby English Bible (DBY)

Consider the lilies how they grow: they neither toil nor spin; but I say unto you, Not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

World English Bible (WEB)

Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Young's Literal Translation (YLT)

`Consider the lilies, how do they grow? they labour not, nor do they spin, and I say to you, not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these;