Luke 12:26 Greek Word Analysis
| 0 | If | εἰ | g1487 |
| 1 | ye then | οὖν | g3767 |
| 2 | not | οὐτὲ | g3777 |
| 3 | that thing which is least | ἐλάχιστον | g1646 |
| 4 | able to do | δύνασθε | g1410 |
| 5 | why | τί | g5101 |
| 6 | for | περὶ | g4012 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | the rest | λοιπῶν | g3062 |
| 9 | take ye thought | μεριμνᾶτε | g3309 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
American Standard Version (ASV)
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
Bible in Basic English (BBE)
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
Darby English Bible (DBY)
If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
World English Bible (WEB)
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
Young's Literal Translation (YLT)
If, then, ye are not able for the least -- why for the rest are ye anxious?