Luke 12:19 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	I will say	ἐρῶ	g2046
2		τῇ	g3588
5	Soul	Ψυχή	g5590
4	to my	μου	g3450
5	Soul	Ψυχή	g5590
6	thou hast	ἔχεις	g2192
12	many	πολλά·	g4183
8	goods	ἀγαθὰ	g18
9	laid up	κείμενα	g2749
10	for	εἰς	g1519
11	years	ἔτη	g2094
12	many	πολλά·	g4183
13	take thine ease	ἀναπαύου	g373
14	eat	φάγε	g5315
15	drink	πίε	g4095
16	and be merry	εὐφραίνου	g2165

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

American Standard Version (ASV)

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

Bible in Basic English (BBE)

And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.

Darby English Bible (DBY)

and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.

World English Bible (WEB)

I will tell my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry."'

Young's Literal Translation (YLT)

and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.