Luke 12:17 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he thought | διελογίζετο | g1260 |
| 2 | within | ἐν | g1722 |
| 3 | himself | ἑαυτῷ | g1438 |
| 4 | saying | λέγων, | g3004 |
| 5 | What | Τί | g5101 |
| 6 | shall I do | ποιήσω | g4160 |
| 7 | because | ὅτι | g3754 |
| 8 | no | οὐκ | g3756 |
| 9 | I have | ἔχω | g2192 |
| 10 | room where | ποῦ | g4226 |
| 11 | to bestow | συνάξω | g4863 |
| 12 | | τοὺς | g3588 |
| 13 | fruits | καρπούς | g2590 |
| 14 | my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
American Standard Version (ASV)
and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
Bible in Basic English (BBE)
And he said to himself, What is to be done? for I have no place in which to put all my fruit.
Darby English Bible (DBY)
And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.
World English Bible (WEB)
He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
Young's Literal Translation (YLT)
and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?