Luke 12:16 Greek Word Analysis
| 0 | he spake | Εἶπεν | g2036 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | a parable | παραβολὴν | g3850 |
| 3 | unto | πρὸς | g4314 |
| 4 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 5 | saying | λέγων, | g3004 |
| 6 | man | Ἀνθρώπου | g444 |
| 7 | of a certain | τινὸς | g5100 |
| 8 | rich | πλουσίου | g4145 |
| 9 | brought forth plentifully | εὐφόρησεν | g2164 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | The ground | χώρα | g5561 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
American Standard Version (ASV)
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
Darby English Bible (DBY)
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
World English Bible (WEB)
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Young's Literal Translation (YLT)
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;