Luke 12:11 Greek Word Analysis

0	when	ὅταν	g3752
1	And	δὲ	g1161
2	they bring	προσφέρωσιν	g4374
3	you	ὑμᾶς	g5209
4	unto	ἐπὶ	g1909
5		τὰς	g3588
6	the synagogues	συναγωγὰς	g4864
10	and	καὶ	g2532
8		τὰς	g3588
9	unto magistrates	ἀρχὰς	g746
10	and	καὶ	g2532
11		τὰς	g3588
12	powers	ἐξουσίας	g1849
13	ye no	μὴ	g3361
14	take	μεριμνᾶτε	g3309
15	how	πῶς	g4459
19	or	ἢ	g2228
20	what	τί	g5101
18	ye shall answer	ἀπολογήσησθε	g626
19	or	ἢ	g2228
20	what	τί	g5101
21	ye shall say	εἴπητε·	g2036

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

American Standard Version (ASV)

And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:

Bible in Basic English (BBE)

And when they take you before the Synagogues and the authorities and the rulers, take no thought about what answers you will give, or what you will say:

Darby English Bible (DBY)

But when they bring you before the synagogues and rulers and the authorities, be not careful how or what ye shall answer, or what ye shall say;

World English Bible (WEB)

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say;

Young's Literal Translation (YLT)

`And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,