Luke 11:8 Greek Word Analysis

0	I say	λέγω	g3004
1	unto you	ὑμῖν	g5213
2		εἰ	g1487
3		καὶ	g2532
4	not	οὐ	g3756
19	and give	δώσει	g1325
20	him	αὐτῷ	g846
7	he will rise	ἀναστὰς	g450
13	because	διά	g1223
9		τὸ	g3588
10	he is	εἶναι	g1511
20	him	αὐτῷ	g846
12	friend	φίλον	g5384
13	because	διά	g1223
14	yet	γε	g1065
15		τὴν	g3588
16	importunity	ἀναίδειαν	g335
20	him	αὐτῷ	g846
18	he will	ἐγερθεὶς	g1453
19	and give	δώσει	g1325
20	him	αὐτῷ	g846
21	as many as	ὅσων	g3745
22	he needeth	χρῄζει	g5535

Other Translations

King James Version (KJV)

I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

American Standard Version (ASV)

I say unto you, Though he will not rise and give him because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, Though he will not get up and give to him, because he is his friend, still, if he keeps on making his request, he will get up and give him as much as he has need of.

Darby English Bible (DBY)

-- I say to you, Although he will not get up and give [them] to him because he is his friend, because of his shamelessness, at any rate, he will rise and give him as many as he wants.

World English Bible (WEB)

I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.

Young's Literal Translation (YLT)

`I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;