Luke 11:6 Greek Word Analysis
| 0 | For | ἐπειδὴ | g1894 |
| 1 | a friend | φίλος | g5384 |
| 2 | of mine | μου | g3450 |
| 3 | is come | παρεγένετο | g3854 |
| 4 | in | ἐξ | g1537 |
| 5 | his journey | ὁδοῦ | g3598 |
| 6 | to | πρός | g4314 |
| 7 | me | με | g3165 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | nothing | οὐκ | g3756 |
| 10 | I have | ἔχω | g2192 |
| 11 | | ὃ | g3739 |
| 12 | to set before | παραθήσω | g3908 |
| 13 | him | αὐτῷ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
American Standard Version (ASV)
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;
Bible in Basic English (BBE)
Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
Darby English Bible (DBY)
since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;
World English Bible (WEB)
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
Young's Literal Translation (YLT)
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,